Professional Translations & Certifications
Thorough, prompt, reliable.
As a certified translator with the Higher Regional Court of Schleswig-Holstein, I offer professional certified translations (official records, certificates, documents) as well as specialized translations in English, Spanish, Dutch, and German. With 30 years of professional experience—including work at the EU in Brussels—I guarantee thorough, confidential, and timely service.
Communication & Clarity
Organize your thoughts. Tap into your strengths. Communicate effectively.
I provide professional guidance to support your personal and professional development. Together, we’ll get to the heart of your concerns, tap into your resources to find solutions, and strengthen your communication skills—in business, in projects, and in your personal life.
Words & Impact
Writing that moves you. Gaining clarity. Discovering new paths.
Writing helps you organize your thoughts, reflect on your experiences, develop ideas, and discover new possibilities—both personally and professionally.
In my writing workshops, seminars, and one-on-one sessions, I combine creative writing, biographical work, and professional coaching. Through targeted writing prompts, I guide you in pausing, taking a closer look, and finding your own answers.