Courageous Communication – Lively Presentation

You would like to deliver presentations in a confident manner and speak lively and freely before groups? You want to enjoy facilitating groups and delivering your lectures more interactively? You wish to improve your communication with colleagues and clients? Become courageous in your communication!  Say what you mean! I support you with my backpack full of creative techniques and methods and help you to prepare for your role as communicator.


Working Effectively – Enjoying Life

You are looking for a balance between wellness and success – both in your job and in your personal life. You want or need to reflect on your status quo and define your next steps. I support you in creating your life plan and help you to develop your professional perspectives. I offer you creative and targeted coaching and solution-oriented consulting in developing new personal insights and/or professional re-orientation.


Organising Thoughts – Writing Clearly

You want to write clearly putting the content in a nutshell. Whether it is in your professional or private writing, I support you in sorting your thoughts and getting your message across. You want to write down your ideas and write stories – perhaps even publish one day? As a trained writing coach with long-term experience and a Master of Arts in literature I support you in finding the right beginning and follow it in a targeted fashion. In individual coaching sessions and in writing workshops.


Communicate in projects

Communication is the alpha and omega in projects and often decides on the success of a project in addition to leadership skills and professional competence. Whether you want to make external communication to stakeholders or institutions more effective or improve internal communication for successful team collaboration. I support and accompany you.


Translations and Workshops in English

You need a (certified) translation of your document? You look for a workshop in English? You want a language coaching for your team, for a job application or for your move abroad? As philologist and authorised translator (Higher Regional Court (OLG) Schleswig) I develop and facilitate your workshops with you and translate your documents in the language pairs GE/EN, EN/GE, SP/GE, NL/GE, NL/EN – fast, thoroughly and reliably. I lived and worked for 10 years in Brussels and I am also a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ). I focus on the following fields:

  • Certified translations: certificates, references, CVs, official documentation
  • Economy and Law: consumer law, contracts, HR&management, training/coaching, motivation letters, speeches&lectures, PR work,
  • Project management: EU project applications, EU institutions & documentation, international associations & political work
  • Proofreading, e.g. project and job applications, manuals, articles, press releases